1月20日，在美国首都华盛顿的国会山，美国总统布什（左）在就职典礼上宣读就职誓词。当天，美国总统布什第二个任期的就职典礼在华盛顿举行。 新华社记者吕明响摄





布什在防弹玻璃围成的讲台上宣誓就职



就职典礼在国会大厦前举行





众多记者采访就职典礼



数十万人观看就职典礼



在大选中落败的参议员克里参加就职典礼



    在去年１１月大选中获胜连任的美国总统布什２０日中午在这里宣誓就任第５５届美国总统。他也是美国历史上第１６位连任两届的总统。

    就职仪式在美国国会大厦西侧的露天平台举行。美国副总统切尼首先在国会众议院议长哈斯泰特主持下宣誓就职。接着，布什在最高法院首席大法官伦奎斯特主持下宣誓就职。随后，他发表了约１９分钟的就职演说。布什说，在新的任期内，他将利用美国的影响在全球促进自由民主，努力保护美国免受新的恐怖袭击的威胁。他还希望改善因伊拉克战争而陷入低谷的美国与盟国的关系。在谈到国内问题时，布什说，他将努力弥合美国民众中存在的明显的政治分歧，并将致力于建设让美国国民对自己的生活拥有更大自主权的“所有权社会”。

    美国前总统卡特、乔治·布什、克林顿及国会议员、各界代表和各国使节等约１万人参加了就职仪式。中国驻美国大使杨洁篪作为中国政府代表应邀参加了就职典礼。就职典礼期间，华盛顿还将举行盛大的游行和舞会等活动。 　

    这是“９·１１”恐怖袭击事件以来美国举行的首次总统就职典礼。国土安全部将这次活动定为“国家特殊安全事件”，警方在国会周围的１００多个街区设置了路障，有关部门还动用了成千上万的保安人员，以及防空导弹、战机、预警飞机和海岸警卫队巡逻艇进行全方位的安全保障。

    据报道，这次就职典礼和有关庆祝活动预计将耗资约５０００万美元，有可能成为美国历史上花费最多的一次总统就职典礼。（潘云召　谭新木　李学军/新华社）

“国家特别安全事件”

    布什的这次就职典礼是“9·11”恐怖袭击之后美国首次举行总统就职仪式，因此，就职典礼的安全保卫力度也将史无前例。

    这次总统就职典礼及随后的盛大阅兵式已被列为“国家特别安全事件”，其安全保护力度也将超过以往任何一次总统就职典礼。4000名士兵将随时待命，嗅觉灵敏的防爆狗、探测核生化物质的高科技仪器、警用直升机和军用飞机也将严阵以待。数以千计的警官将从各地被调集到华盛顿特区，以协助管理交通、控制人群或承担其他安全任务。

    安全官员说，最可能出现的恐怖袭击方式就是自杀式汽车炸弹，为此他们将在20日禁止车辆进入华盛顿市中心大片地区。此外，首都华盛顿市政官员和志愿机构将软硬兼施，把8000名无家可归者从安全禁区内赶走。

    对于去年总统选举中败北的民主党人而言，避开布什的就职典礼也许是明智的选择。一些民主党人说，典礼期间如果在华盛顿，他们可能去看电影或安静地待在家里。一些人甚至坐上游艇，希望用月光和鸡尾酒来消除布什连任给自己内心带来的伤痛。

    就职前夜寒气逼人

    19日，就在华盛顿上下已经准备就绪，只等就职典礼开始之际，一场突如其来的大雪降临这座城市。官员们已经作好把典礼转移到室内举行的应急准备。

　　美国国家气象局预计，20日白天华盛顿大部分时间将是多云天气，气温在0摄氏度左右，但中午时分有可能下雪。

    尽管天降大雪，布什19日傍晚还是参加了在白宫与华盛顿纪念碑之间的大草坪举行的“庆祝自由”音乐会。

    “我们不会因为夜晚太过寒冷而不庆祝自由，”他对支持者们说。

    音乐会在盛大的焰火表演中开始。布什说，就职典礼对美国而言是一个团结的时刻。“竞选已经远离我们而去，美国人现在应当放眼未来几年，把目光投向我们将为国家实现的伟大目标。我渴望并已准备好迎接今后的工作，”他说。

    到19日下午为止，布什的就职演讲稿已经修改了21遍，时间长度确定在了17分钟。白宫官员说，演讲的基调将是鼓舞人心的，但不会提出什么新倡议，那些实质性问题将留待布什2月2日发表年度国情咨文时提出。

    20日中午，布什将在最高法院首席大法官伦奎斯特主持下，手按圣经宣读誓词，然后开始他又一轮四年不轻松的美国总统生涯。

    ■就职日时间表

    美国东部时间20日上午9时至10时：布什首先在圣公会圣约翰大教堂亮相。

    中午12时：就职典礼在美国国会大厦西侧室外举行，候任副总统切尼首先宣读誓词。在最高法院首席大法官伦奎斯特主持宣誓仪式下，候任总统布什宣读誓词。

    宣誓仪式后会鸣放21响礼炮，然后由陆军铜管乐队奏前奏曲《鼓号齐鸣》，以及美国海军陆战队乐队演奏《向统帅致敬》。随后布什开始发表就职演说，勾画施政目标。

    下午1时：总统夫妇、副总统夫妇、参议院长、国会议员及获邀来宾出席总统就职典礼委员会主办的午餐会。

    午餐后：美军少将杰克曼以及美军就职委员会指挥官护送布什到国会山东面，沿途检阅400名美军士兵。

    下午2时至4时30分：总统车队带领巡行队伍，从国会山出发，沿宾夕法尼亚大道经白宫行进，全程1.7英里。

    晚上7时：“总司令舞会”在国家建筑博物馆举行，专为欢迎最近刚从伊拉克和阿富汗回国的军人，同时欢送即将开赴这两个国家的部队。

    ■新内阁部分成员

    ●国务卿（等候参议院批准）：康多莉扎·赖斯（女）

    ●国防部长：唐纳德·拉姆斯菲尔德

    ●财政部长：约翰·斯诺

    ●司法部长（布什提名）：阿尔韦托·冈萨雷斯

    ●商务部长（布什提名）：卡洛斯·古铁雷斯

    ●国土安全部长（布什提名）：迈克尔·切尔托夫

    ●农业部长（布什提名）：迈克·约翰斯

    ●卫生部长（布什提名）：迈克尔·莱维特

    ●能源部长（布什提名）：塞缪尔·博德曼

    ●劳工部长：赵小兰（女）